At first glance, they seemed to be all there, but a second look showedhim that his suspicions had been well-founded.
"We will make our stand here," said he; "keep behind me--"He checked himself in astonishment; for, at that moment, she bounded aslightly across as a fawn.
Iam seized, forced to open my cold lips; there is agony,--supreme, mortalagony of nerve tension, and wrenching of vitality.
1015) he went about inguest-quarters; but when spring returned he collected men, and went toViken.
He is a drunkard tobegin with, and a liberal (in the sense of other people’s pockets),otherwise with more of the ancient knight about him than of the modernliberal.
What gratification was it to her to move in the best society?The whole pleasure lay in getting there.
Only a brief record of a trystwhich Nathan and I kept with two little girls off in leafy woods.
What then must have been her condition, when, among all the imaginaryanxieties and calamities which so constantly beset her, she now sawlooming ahead a serious cause for annoyance—something really likely toarouse doubts and suspicions!“How dared they, how _dared_ they write that hateful anonymous letterinforming me that Aglaya is in communication with Nastasia Philipovna?”she thought, as she dragged the prince along towards her own house, andagain when she sat him down at the round table where the family wasalready assembled.
Bei demeinen geöffneten Fenster strich würzige Morgenluft herein, an demanderen, das geschlossen war, saß er und stützte den schweren Kopfin die Hände und beobachtete eine große Fliege, die ab und zu an dieScheibe prallte und dann eine Weile an derselben auf und nieder surrte,bis sie wieder nach der Mitte der Stube zurückschoß und einen neuenAnlauf nahm, um sich den Kopf anzurennen.
„Kriegt einer einmal einbraves Weib an ihr!“„Meine ich es denn nicht ehrlich?“ fragte Leopold.
The same winter his daughter Ragnhild died; and thefollowing spring the young Harald fell sick and died at ten years ofage.
Mica schistcrowned some of the heights on the watershed, then 여­자­친­구­이­벤­트 gneiss, and now, aswe descend further, we have igneous rocks of more recent eruption,porphyry and gneiss, with hornblende.
I pray you be as helpful to him as you can; especially in making ourprovisions, for therein he hath the least skill.
True, to meetthis, they had two-thirds the entire stock of Allegheny Central--all,in fact, that was not held by private investors or in permanent trusts,for they had not dared to sell a thousand shares since the pastsummer--and all the bonds and nearly half the stock of Starbuck Oil.
I could have worked a wheeze I’ve beenreading about in the magazine advertisements.
Reindorfer, Er ist ein Christ, habe ich esnötig, Ihm viel Worte darüber zu machen?“„Nein, Hochwürden, dasselbe ist nicht not.
Mutta kun Lolita vihdoin selitti aikovansa jäädä kerrassaan pois,Baroda joutui ihan ymmälle.
We met and conversed for an hour about mattersconcerning Aglaya Ivanovna herself, and that’s all.
He told me sohimself, and so did Aglaya Ivanovna, and I have come on purpose to warnyou”—but even that did not seem quite a legitimate or practicable thingto do
“And I tell you what,Remington: I felt that I had more or less got you into this thing,and I came down to tell you about it while there was yet time.
He took the land, and he took the men, And burnt the homesteads from Trent to Tyne; Made the freemen serfs by a stroke of the pen; Ate up the corn and drank the wine.
Tamms, a year after bringing out these bonds, with the ink hardly dryupon them, before the second coupon is cut, you propose that we whofathered them should stand by and see our clients and the public, whorelied upon our recommendation and our name, deceived in both?”“I don’t see what else we can do, sir.
He was sick and broken the first two orthree weeks at the sights he was compelled to witness and the smellswhich adhered to him like a plague wherever he moved.
Helppoa on muuttuamuhamettilaiseksi, vielä helpompi kääntyä kristityksi — muttahindulaiseksi! Hyvä Jumala, se on aivan toinen asia!»»Totta kyllä», vastasi Gora, »mutta koska kerran olen syntynythindulaiseksi, olen ainakin päässyt kynnyksen yli.
They tookthe resolution, therefore, to row with the whole fleet eastward alongthe coast.
Well, what should youget but disgrace and misery 소라넷 if you took a wife you hated into yourfamily (for I know very well that you do hate me)? No, no! I believenow that a man like you would murder anyone for money—sharpen a razorand come up behind his best friend and cut his throat like a sheep—I’veread of such people.
"Let him," says he,"be held a useless coward who does not fight this day boldly; and theyare not innocents who are opposed to you, but people who will not spareyou if ye spare them.
Gower’s light laughter behind him the old scene in the garden recurredto him at once.
She is an inexplicable mixture of thetropical exotic and the frigid snow-flower,--a rich and rare growth thatattracts and repulses, that interests and absorbs, that weadmire--without loving, detest--without hating.
Others had had that mood before Arthur; but you see our hero isby no means an exceptional personage.
He murmured that he was glad hehad “written nonsense” in his letter, and then pressed the prince’shand warmly and sat down again.
All she saw in evidence were a few nutsand some “soup plates filled with cracked ice.
He questioned Bippo more particularly as to the appearance and actionsof the strangers.
Except for those changes noted below, all misspellings in the text, and inconsistent or archaic usage, have been retained.
“Make room, all of you! Gania,what are you standing there for? Don’t stand on ceremony
* * * * *In 1855 a leaky sailing vessel landed a cargo of rum and missionariesat Beirut.
* 차한잔 * * * *As I was getting into the truck I realized for the first time thatsomething was wrong.
No one but a policeman and a little crowd of street boys saw them go,as she got quickly into Caryl Wemyss’s carriage and drove off.
“Der Bursche hatte bisher bei Rede und Antwort vor sich niedergesehen,jetzt blickte er auf und bemerkte, daß sein Vater sich schweigend vonihm entfernt hatte, er holte ihn ein, hielt ihn am Arme zurück undsagte: „Vater, du hast vorhin geredet, als wäre ausgemacht, daß ich dieLeni nicht haben soll.
He had the foundations laid for the large Christ church, whichwas to be a stone church; but in his time there was little done to it.
Margaret wasmarried to Stig Hvitaled; and their daughter was Christina, married tothe Swedish king, Karl Sorkvison, and their son was King Sorkver.
As time goes on we shall see how ominous the conviction waswhich made him dread the swamps of Bangweolo.
Gora epäröi hetkisen, ilmeisesti jotakin mielessään harkiten, ja lausuisitten: »Hyvä, minä menen huomenna ensi töikseni.
“Prince, you are so kind, so simple-minded, that sometimes I reallyfeel sorry for you! I gaze at you with a feeling of real affection.
" As she spoke thus, King Olaf sprang up,and answered with loud oath, "Never did I fear thy brother King Svein;and if we meet he shall give way before me!"101.
At the theater I found them amid the crowd ofyelling _jhampanies_; outside the club veranda, after a long evening ofwhist; at the birthday ball, waiting patiently for my reappearance; andin broad daylight when I went calling.
The first three criminals weretaken to the posts, dressed in long white tunics, with white caps drawnover their faces, so that they 남녀 매칭 could not see the rifles pointed atthem
Between times he turned a quickdollar wherever opportunity presented,—in timber lands, wood pulp,short-term notes or sure things in the stock market.
Then push in a bitof felt (it _must_ be felt, for some reason or other); you can easilyget a bit off some old mattress, or off a door; it’s used to keep thecold out.
I orderedanother supply of cloth and beads, and I sent for a small quantity ofcoffee, sugar, candles, French preserved meats, a cheese in tin, sixbottles of port-wine, quinine, calomel, and resin of jalap, to be sentto Ujiji.
“Oho!” laughed the boy, “you can be nicer than that to _me_, youknow—I’m not Ptitsin!”“You ought to be whipped, Colia, you silly boy
This must beknown, which, being kept close, might move More grief to hide than hateto utter love.
One mule isvery ill; one buffalo drowsy and exhausted; one camel a mere skeletonfrom bad sores; and another has an enormous hole at the point of thepelvis, which sticks out at the side.
He puzzledmuch over a certain feeling he had, but was not clever enough atself-analysis to make it out.
We went on, without thought, without care, with nothing to feel save the song of our body.
“Whyshould not Rogojin have as many knives on his table as he chooses?”thought the prince, wondering at his suspicions, as he had done when hefound himself looking into the cutler’s window.
"Bjorn answered, "Since thou makest so light of this business in thyspeech, wilt thou go with me? The king has promised that I shall havecompanions with me on the journey.
“I doubt ifit ever has been, since it got established in Rome, it or its Easternand Western successors.
"As Thorer saw it was of no use to conceal it longer, he took off thering and laid it on the table.
“ Er legte ihr dasKorallenband um den Hals und mühte sich, dessen Enden zusammenzupassen;bald begannen seine Arme zu zittern und er ließ beide Hände einenAugenblick auf den Schultern des Mädchens ruhen, dann hob er sie hastigund brachte es mit einem Griffe zu Ende.
She was photographed in a black silk dress of simpledesign, her hair was evidently dark and plainly arranged, her eyes weredeep and thoughtful, the expression of her face passionate, but proud.
“The news is that old Tamms has gone to smash, as I always said hewould,” said White; and he sank into an easy chair and called for somesoda-water with an air of languid indifference.
When newspapers describe all this, they speak a little of the ladies’dresses--but chiefly of the horses.
While they did not apprehend a direct pursuit, there was a probabilitythat some parties might be moving along the trail behind them, whilethey had seen enough to convince them of the danger from the front.
»Baroda koki aluksi suosiolla sovitella asioita ystävällisestikehoitellen Binoita jäämään, mutta huomatessaan kaikkien tytärtensävaikenevan hän yhtäkkiä huudahti vihaisesti: »Mikä teitä kaikkiaoikeastaan vaivaa? Sutši, selitä sinä Binoi Babulle, että olemmeantaneet lupauksemme ja että vieraita on kutsuttu, joten meidänon jotenkin tästä päivästä suoriuduttava.
Florian war eben mit beiden Armen in das Gewandstück eingegangen undrückte sich dasselbe zurecht.
At fiveo’clock in the morning he was asleep—it was October, and at five in themorning it was cold and dark
Mutta minun kohtaloni ei ollut säädetty onnelliseksi,sillä isäni ja appeni välille syntyi myötäjäisten vuoksi ristiriitaa,ja mieheni sukulaiset eivät voineet pitkiin aikoihin suoda anteeksisitä, mitä pitivät isäni itaruutena.
I followed a bird to the north and south, I followed it east and west, With the longing to call it at last my own, And hide it within my breast: But the bird flew on, and I sought in vain, Through sunshine and wind, through the storm and rain.