We would accept our Life Mandate, and we would work for our brothers, gladly and willingly, and we would erase our sin against them, which they did not know, but we knew.
“Certainly that isn’t much like quietism,” murmured Alexandra, half toherself.
Prince, can it be that you don’t even yet see what’sat the root of it all?”“I don’t understand you.
Satiš liittyitavan takaa keskusteluun asiaankuulumattomine huomautuksineen, muttaLolita oli vaiti.
»Mutta Lolita siirtyi loitommaksi mutisten: »Vihainen? Minkätähdenolisinkaan vihainen? Älä huoli häiriytyä.
“You really won’t meet the rest of them?”“No!”“Well, then, I guess we’ll be going.
Florian hatte früher, an seinen Vater gelehnt, zu der kleinen Gespielinaufgesehen, jetzt standen beide Kinder auf ebenem Boden nebeneinander,die Müllerin sah auf sie herab und sagte: „Das Dirndl da schaut unsermFlori völlig gleich.
Minua jäytää joka puoleltaleimuava tuli, ja minä en näe mitään pelastusta, käännyinpä minnetahansa.
A man who forgets what day he was married, when he’s been marriedone year, will forget, at about the end of the fourth, that he’smarried at all.
Next moment amoor-hen made its splashing flight across the river, and ran up thebank.
Why should notits glory flash from my forehead with visible brilliance? Whydoes not my voice find a word, some audible cry, which would belike a sacred spell to my country for its fire initiation?All of a sudden my maid Khema rushed into the room, dishevelled.
Palvelija tuli ilmoittamaan, että päivällisateria oli valmiina, muttaBinoi ei ollut vielä ehtinyt edes kylpeä.
Somerelate that the Swedes were aware that Olaf had cut across the tongue ofland, and that the water was falling out that way; and they flocked toit with the intention to hinder Olaf from getting away, but the waterundermined the banks on each side so that they fell in with the people,and many were drowned: but the Swedes contradict this as a false report,and deny the loss of people.
"The radiant countenance was illumined by a light such as only thedivine passion can impart.
She leaned herhead out of the window to catch a glimpse of the oleanders on BayouRoad, when her attention was caught by a conversation in the car.
When the cupping-horn isremoved, some cuts are made with a small knife, and it is againapplied.
He had been intimate withRogojin, for example, and a brotherly friendship had sprung up betweenthem—yet did he really know him? What chaos and ugliness fills theworld at times! What a self-satisfied rascal is that nephew ofLebedeff’s! “But what am I thinking,” continued the prince to himself.
""It is extremely kind of you, miss, but I could not dream of puttingyou to so much trouble.
She frowned,and subsided on to the sofa with a tired air, and without taking thetrouble to remove her hat.
Livingstone, but the old mandid not hear him; and Derwent turned over his newspaper to the accountof the great fire.
There were few warriors there, and he instinctively felt that ifhis white friends were to get off at all, it must be through the rearopening.
“ Er vergaß, daß ja um dieseniemand von 소개팅미팅 den Leuten auf dem Hofe wissen konnte.
A few minutes after fouro’clock she assented to being tucked in on the front-room sofa anddemanded that Nathan should kiss her good night, for he was all she had,wasn’t he, and did he love his dear, dear mother and who had done anymore for him than she had done? Then Nathan came back to bed, tossed hisbathrobe on the footboard and crawled in beside me.
»Mutta sanokaahanminulle, toistatteko pelkkänä kaikuna Gourmohan Babun mielipiteitä, vaiuskotteko kaiken tuon itse?»»Totta puhuakseni», virkkoi Binoi hymyillen, »minun vakaumukseniei ole niin ehdottoman 동­해­데­이­트 varma kuin Goran.
The king replied, highon the quarter-deck where he stood, "Strike the sails; never shall menof mine think of flight.
They came back, and said that Thrand hadsore eyes, and could not come out; "but he begs thee, Leif, to come tohim within.
“„Du gehörst, du sollst zu uns gehören, darüber denkt mein Weib nichtanders wie ich, es wär’ ihr ein rechter Trost, wenn du zu uns auf dieMühle ziehen möchtest.
Were my goodsnot nearly done I would go, and risk the displeasure of Casembe forthe chance of discovering the Lake Bemba.
He is young, and very handsome but for a defect inhis eyes, which makes him keep them half shut or squinting.
So she was a cook! She could make cake as good as the sample underpresent mastication! What a girl! And what a wife! Nathan wondered if hehadn’t better get down on his knees that night and humbly say someregular prayers.
Oftgenug hab’ ich dich mir die Zeit über betrachtet, bildsauber bist du,kreuzbrav dazu und gescheit obendrein, es gibt nichts Zweites auf derWelt wie du bist, für mich nicht, -- damit du nicht glaubst, ich redeungesund daher, so sag’ ich, für mich nicht; wenigstens wüßte ichnicht, was ich angeben möchte, wenn du solltest eines anderen werden!Wenn wir von Kind auf gedenken, tausend Einfälle und Stückeln sind unsimmer dem einen durch das andere gekommen, wir können uns für alleLebzeit im Gedächtnis nicht loswerden, und weil wir uns so gut kennenund allweil so gleich Schritt gehalten haben, so meine ich, wär’ auchgleich gescheiter, wir gingen lieber in einem Stück fort das ganzeliebe Leben lang miteinander! Uns kann nicht geschehen, wie oft anderenzusamm’ verheirateten Hascherln, daß sich dann keines in das andere zuschicken weiß; wir wissen es, was wir aneinander haben und jedes weißsich auch vom andern danach wertgeschätzt.
But now another circumstance occurred, which changed all the plans oncemore, and again the intended journey was put off, much to the delightof the general and his spouse
Prince,forgive it, my dear fellow, but—Lizabetha Prokofievna!”—he appealed tohis spouse for help—“you must really—”“Not I—not I! I retire from all responsibility,” said LizabethaProkofievna, with a wave of the hand.
He would like to give playto his imagination, and follow the inspiration of his genius, but asoldier is only at ease in the guard-room, and the pen stops half-way,a slave to discipline.
It was getting late in the evening,and Asbjorn heard people ask Thorer what had taken place between himand Asbjorn; and Thorer had a long story about it, in which he evidentlydeparted from the truth.
Those things were always‘shocking! shocking!’”In the next half-hour Madelaine simplified the great fundamentals oflife into words of one syllable.
I took with me a favoritedog--an exceedingly sharp, bold and vigilant bull-terrier--a dog fond ofprowling about strange ghostly corners and passages at night in searchof rats--a dog of dogs for a ghost.
Such an one was Mamie’s; and prettily encased itwas, in her glove-like waist that seemed without a wrinkle and made ofwhitest kid, over which 결혼 상대 찾기 her shoulders peeped more snowy, and from whichstreamed a frothy train of rippling--illusion, do they call it? Graciehad been down some time, with the old people, when she rippled like thespringtime, down the stairs, with her arch eyes dancing and her cheeksencarnadine.
Retaining their brutal feelings to thelast they killed the donkey which I lent to the havildar to carry histhings, by striking it on the head when in boggy places into whichthey had senselessly driven it loaded; then the havildar came on (hismen pretending they could go no further from weakness), and killed theyoung buffalo and eat it when they thought they could hatch up aplausible story.
Hän sanoi itsekseen:»Gourmohan Babu olisi voinut murskata tämän kirjoituksen pelkäksitomuksi!» Hänen niin sanoessaan Goran säteilevät kasvot näkyivät hänensilmiinsä ja valtava ääni kaikui hänen korvissaan.
Much spoor of elands, zebras, gnus, kamas, pallahs,buffaloes, reed-bucks, with tsetse, their parasites.
She had been a beauty in her day and still loved, as many ladies offorty-five do love, to dress a little too smartly.
”“Where you goin’, Nathan?”“Back to the tannery, to keep the books for Mr.
”“You poor, maternal, romantic little lamb! You talk like a woman grown,already.
There was no longereven the pretence of a reason why Sandip Babu should linger on,or why I should have confidential talks with him every now andthen.
We now came upon a stream, the Misinjé, flowing into the Lake, and wecrossed it five times; it was about twenty yards wide, and thigh deep.
It is like performing with an English militaryband, side by side with our Indian festive pipes.
Nathan came toParis this week-end to visit his home office about business in Englandnext month.
A very poor headman, Pamawawa, presented a roll of saltinstead of food: this was grateful to us, as we have been without thatluxury some time.
And have I not said that we all work in New York? We work to drive awaythat bugbear of young Americans--discontent; much as Flossie Gower andher set work to drive away that other bugbear of Americans who have,surely, no cause for discontent--ennui.