Does he find it? Ah, Cupid, good dan Cupid, were you right once more?or were we both too hasty--for she has not blushed, but the one roundedcheek we see, as we press after them, grows quickly pale, and we canjust make out the dark eye-lashes that droop quickly down, breakingthe contour; and now they do not speak again, but ride at the run inmutual silence--oh, a silence that is surely mutual, if ever silencewas--and we have much to do, being old and no longer in love, to keepbehind these two, who do not dally.
»Tunnustatko senviimeinkin? Minä vakuutan sinulle, ettei siitä tytöstä helposti saadaselkoa.
Shequickly pushed by him into the hall, shouldering him out of her way,and said, furiously, as she threw off her fur cloak:“If you are too lazy to mend your bell, you should at least wait in thehall to let people in when they rattle the bell handle
“What a regular old woman I am today,” he had said to himself eachtime, with annoyance.
As they cannot fail to recognizeBurdovsky’s right (seeing that it is mathematically demonstrable), itis just as well that the witnesses should be your friends.
Tuomari on alkanut epäillä kapinaliikkeeseen kuuluviensivistyneiden henkilöiden olevan asiassa osallisina.
Totski was very eloquent all through, and, inconclusion, just touched on the fact that not a soul in the world, noteven General Epanchin, had ever heard a word about the aboveseventy-five thousand roubles, and that this was the first time he hadever given expression to his intentions in respect to them
A fool with a heartand no brains is just as unhappy as a fool with brains and no heart
Her usual entertainmentswere not quite like this; there was more style about them.
He would walk down the rows of the unfortunate prisoners,stop before each individual and ask after his needs—he never sermonizedthem; he spoke kindly to them—he gave them money; he brought them allsorts of necessaries for the journey, and gave them 인연 찾기 devotional books,choosing those who could read, under the firm conviction that theywould read to those who could not, as they went along.
The which, though we knowit was with an eye to their own profit, yet we had reason both kindlyto accept it and make use of it: So after this sundry of them cameoften to us, and many letters passed between us, the which I willpass by, as being about particular dealings, and would not be herevery pertinent; only upon this passage we wrote one to their Lordsand masters; as followeth.
Mutta tänä iltana tähtivälkkeisen tumman taivaan viesti sentäänliikutti hänen sydäntänsä kaikenlaisin vienoin kosketuksin.
” He was takingnothing; but it was his usual hour to be at the club; and the NewYear’s time inclined the old gentleman to kindliness for all the world;so he had left his private and particular seat by the window and joinedthe group of younger fellows, to see how “his Boys” (as he called allyoung men he knew) were getting along.
“Yes, but he died at Elizabethgrad, not at Tver,” said the prince,rather timidly
I know very wellhow you—half a year since—offered her your hand before everybody.
Are was twelve years of age when Bishop Isleif died, and athis death eighty years had elapsed since the fall of Olaf Trygvason.
"And forwhich," says the king, "I will give thee the earldom, and place theeto rule over Norway; and my relation Hakon shall come to me, which willsuit him better, for he is so honourable and trustworthy that I believehe would not even throw a spear against the person of King Olaf if hecame back to the country.
”“I’ll be hanged if I’m going to stay 창­원­벙­개 in there and be fed beef tea whilethe rest of you people enjoy yourselves outside on a day like this!”“Were you on that smashed train we had to clear off the track?”“Yes,” said Nathan.
Abraham the Hebrew, Tiglath-pileser the Assyrian conqueror,Herod the Great, Paul of Tarsus, Khaled the “Sword of Allah,” Baldwin ofFlanders, Louis VII.
FOLIA terna, linearia, pilosa, obtusa, erecta,parum incurvata, petiolis brevissimis adpressis.
“It puzzles me much to think how on earth the prince guessed yesterdaythat I have had bad dreams.
Cherish them! Save them for the dark hours, the melancholy twilights, the haunting midnights.
General Epanchin took up his part and spoke in the character of fatherof a family; he spoke sensibly, and without wasting words over anyattempt at sentimentality, he merely recorded his full admission of herright to be the arbiter of Totski’s destiny at this moment
”I confess that, red-blooded, hob-raising kid that I was, the sweetmelancholy of the lines, as Nathan read them, “got” me.
But you’ll admit what a riddle it must have been for us whenthat calm, cold, little spitfire, Aglaya—(for she stood up to hermother and answered her questions with inexpressible contempt, and minestill more so, because, like a fool, I thought it my duty to assertmyself as head of the family)—when Aglaya stood up of a sudden andinformed us that ‘that madwoman’ (strangely enough, she used exactlythe same expression as you did) ‘has taken it into her head to marry meto Prince Lef Nicolaievitch, and therefore is doing her best to chokeEvgenie Pavlovitch off, and rid the house of him.
Please! I wish it!”When he had gone, Edith flounced down on the bed, discovered theresiliency of the springs, and bobbed up and down, testing them.
Jos joku haluaa istua hajareisin aidalla, pyydän häntäsiirtämään jalkansa pois minun puoleltani ollenkaan huolimattaloukkaantuuko siinä jutussa hän vai loukkaannunko minä.
Reaching up, she drew the hand despoilingher hair down beside her cheek and patted it.
The animal came tied to a pole to keep him off the man who heldit, while a lot more carried him.
Some reported that boxes werefound in the village, which belonged to parties who had perishedbefore, but Syde assured me that this was a mistake.
Kuulehan, Binoi, minulla on vielä eräs sana sinulle sanottavana: sydänon hyvä asia, mutta se ei ole kaikkein paras.
Gower’s, all with some charm of person, orof fashion, or of successful mind; applied intellect, not perhaps thepure kind.
“I should refuse to say a word if _I_ were ordered to tell a story likethat!” observed Aglaya
Long lines of turbaned figuresfacing toward the holy city of Arabia, now bending low together like afield of wheat swept by the summer breeze, now standing erect with armsoutstretched toward Allah the Merciful and Compassionate, reciting theirconfession of faith in shrill, quick tones which lose their individualityin a tremendous momentum of sound like the wave-beat of the sea—thesethousands of worshipers have firm hold on a great truth, though it bebut a half-truth; they believe in their religion with an impregnable,unquestioning confidence, and they render to its precepts an implicitobedience such as is not enforced by any Christian sect in the world.
The rabbi quickly perceived that he had adopted the right tone towardshis mysterious guest.
One must gaze and gaze in a vain attempt tofathom its unsearchable depths, until the purple darkens into black, andthe watcher stands silent, as if the setting sun had for a moment swungopen the door that leads into the eternal.
Sie faßte das Blattund fuhr damit behutsam über der Kerzenflamme hin und her, bis keinBuchstabe mehr blinkte, dann schrieb sie weiter.
They, therefore, clung totheir spears, which, having honest points, cannot be said to have beenvery formidable weapons in their hands, even though each native wasable to throw them with remarkable deftness and accuracy.
I shall first decide 펜­팔­쓰­기 aftercool reflection that I have reached the age at which it is best forme to marry.
“Come in! Gawd! Iain’t hitched nobody for so long b’darned if I know where to look forthe book.
Eine ganz kurze Weile stand der Bauer und blickte ihr nach, dannkehrte er sich ab und nahm den entgegengesetzten Weg.
Perhaps you can think of something more exciting than about thedonkey, eh?”“I must say, again, _I_ can’t understand how you can expect anyone totell you stories straight away, so,” said Adelaida
All three of the girls were decidedly pretty,even the eldest, Alexandra, who was just twenty-five years old.
The Foundation makes norepresentations concerning the copyright status of any work in anycountry outside the United States.
I shall not be able to spendmore than a month in the country, as I have to get back for the season,but a month should be ample.
”Milly was anything but ill when they went down the steps at last andheaded west in the invigorating night air toward the Avenue.
But this was notall, for every one of the three was clever, well educated, andaccomplished.
She wore aheavy flannel nightgown which had once been pink, buttoned to her throatwith Chinese chastity.
The end of it wasthat they submitted to the king, and promised fidelity to him; and he,on the other hand, promised not to desert them, but to remain at handuntil the discord between him and the Swedish Olaf was settled in oneway or other.
It is relatedthat King Olaf was distinguished all his life for pious habits, andzeal in his prayers to God.